Extension Ru_geocodeur, problème de traduction

[Sylvain33]

Bonjour,

Je recherche une nouvelle méthode pour géocoder mes adresses directement dans qgis. C'est là que je trouve une extension : ru_geocoder
http://plugins.qgis.org/plugins/ru_geocoder/

Je dispose d'un shapefile avec des adresses géocodées aux coordonnées 0,0 pour utiliser le plugin et sa fonction batch_geocode.

Le problème c'est que dans ce plugin il y a un paramètre region. Les paramètres de la region est inclut dans un fichier spatialite du plugin. La France n'est pas inclut dedans, il n'y a que des régions Russes !
A quoi je me dis que je vais modifier ce fichier pour l'adapter à ma région française ... Et c'est là où le bât blaisse ! je vous donne la structure de la table en WKT pour mieux comprendre :

wkt_geom area perimeter region gost779b universal
POINT(45.595631 43.282323) 19253200000 975348 аЇаЕб‡аЕаНб�аКаАб� б€аЕб�аПбƒаБаЛаИаКаА + а˜аНаГбƒбˆб�аКаАб� б€аЕб�аПбƒаБаЛаИаКаА Chechenskaya respublika + Ingushskaya respublika Chechenskaja respublika + Ingushskaja respublika

Les champs area, perimeter, gost779b et universal me paraissent ok et relativement facile à retrouver. Mais alors le champ region : аЇаЕб‡аЕаНб�аКаАб� б€аЕб�аПбƒаБаЛаИаКаА + а˜аНаГбƒбˆб�аКаАб� б€аЕб�аПбƒаБаЛаИаКаА j'ai un peu dû mal à pouvoir le générer

Auriez-vous une petite idée ?

D'avance merci

[baobazz]

Auriez-vous une petite idée ?

Vivre en Russie

En effet, l'info du plugin indique "Russia only"

[Sylvain33]

Vivre en Russie

En effet, l'info du plugin indique "Russia only"

Justement le but est d'adapter le plug-in !!

[gene]

Tout d'abord, ce n'est pas une table Spatialite simple mais une table FDO qui est transformée par Spatialite (la table region devient fdo_regions).

$ spatialite regions.sqlite
.......
================ FDO-OGR Spatial Metadata detected ===============
    created VirtualFDO table 'fdo_regions'
Accessing these fdo_XX tables you can take full advantage of
FDO-OGR auto-wrapping facility
This allows you to access any specific FDO-OGR Geometry as if it
where native SpatiaLite ones in a completely transparent way
==================================================================

Si je fais alors

SELECT region, gost779b, astext(Geometry) from fdo_regions where gost779b="Chechenskaya respublika + Ingushskaya respublika";

je constate que c'est la traduction en cyrillique de "Chechenskaya respublika + Ingushskaya respublika" c.a.d "Чеченская республика + Ингушская республика"

Et là, ça me semble malheureusement très complexe d'adapter le plugin à autre chose que la Russie....

[Sylvain33]

Tout d'abord, ce n'est pas une table Spatialite simple mais une table FDO qui est transformée par Spatialite (la table region devient fdo_regions).

$ spatialite regions.sqlite
.......
================ FDO-OGR Spatial Metadata detected ===============
    created VirtualFDO table 'fdo_regions'
Accessing these fdo_XX tables you can take full advantage of
FDO-OGR auto-wrapping facility
This allows you to access any specific FDO-OGR Geometry as if it
where native SpatiaLite ones in a completely transparent way
==================================================================

Si je fais alors

SELECT region, gost779b, astext(Geometry) from fdo_regions where gost779b="Chechenskaya respublika + Ingushskaya respublika";

je constate que c'est la traduction en cyrillique de "Chechenskaya respublika + Ingushskaya respublika" c.a.d "Чеченская республика + Ингушская республика"

Et là, ça me semble malheureusement très complexe d'adapter le plugin à autre chose que la Russie....

Bon ok merci !